al pari jelentése

  • kereskedelem névértéken
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg alla pari ‘egyenlően’: allalatin ad illa ‘ahhoz’ | olasz pari ‘egyenlő, páros’ ← latin par, paris ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

ed.

markáns

  • határozott, éles, élesen metszett
  • erőteljes, kifejező
  • jellegzetes, szembeszökő
  • német markant ‘feltűnő, élesen kirajzolódó’ ← francia marquant ‘szembetűnő’ ← marquer ‘megjelöl, jellemez’ ← normann-fr merquierskandináv merki ‘ua.’
A al pari és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

drinkbár

  • italpult szállodában, vendéglátó helyen főleg rövid és kevert italok fogyasztására
  • angol drink bar ‘ua.’: drink ‘ital’ | lásd még: bár

hasé

  • konyhaművészet vagdalt hús, húspogácsa, fasírt
  • német Haschée ‘ua.’ ← francia (viande) hachée ‘felvagdalt (hús)’ ← hacher ‘vagdal’ ← hache ‘fejsze’ ← alnémet hacke ‘ua.’

refraktométer

  • fizika anyagok optikai fénytörésének mérésére alkalmas eszköz
  • angol refractometer ‘ua.’: lásd még: refrakció | görög metreó ‘mér’

elektronrelé

  • villamosság elektroncsövekkel működő kapcsolóberendezés
  • lásd még: elektron1, relé

casu-

frankofóbia

  • franciaellenesség, franciagyűlölet
  • francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia

konferencia

  • tudomány tanácskozás, tárgyalás, eszmecsere
  • oktatás iskolai tanári értekezlet
  • újkori latin conferentia ‘ua.’ ← conferre ‘összehord, megbeszél’, lásd még: konferál

baluszter

  • építészet korlátbáb
  • német Balusterfrancia balustre ‘korlátbáb’ ← olasz balaustra, balausta ‘ua.’← görög balausztion ‘gránátalmavirág’

makrokefál

  • orvosi rendellenesen nagy koponyájú
  • német makrozephal ‘ua.’, lásd még: makrokefália

akcidentális

  • mellékes, járulékos
  • véletlenszerű, esetleges
  • német akzidentell ‘ua.’, lásd még: akcidens

imperatív

  • + parancsoló
  • szükségszerű, kényszerű, kényszerítő, elkerülhetetlen
  • német imperativfrancia imperatif ‘ua.’, lásd még: imperativus

rádzsput

  • történelem a 10–16. századi indiai fejedelemségek uralkodó rétegéhez tartozó személy
  • történelem e rétegből kikerült fejedelmi dinasztiák tagja
  • hindi, ‘királyok fiai’: lásd még: rádzsa | putra ‘fiú, sarj’

filc

  • textilipar nemezposztó
  • német Filz ‘ua.’ ← germán *felti ‘összenyomott’
  • lásd még: filter